Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
dukhan [1]
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:Then He turned to the heaven, which was only smoke at that time. He said to the heaven and the earth "Come into being, whether you like it or not." They both said, "We do come in submission."
Translit: Thumma istawa ila alssamai wahiya dukhanun faqala laha walilardi itiya tawAAan aw karhan qalata atayna taiAAeena
Segments
0 ThummaThumma
1 istawaistawa
2 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
3 alssamaialssamai
4 wahiyawahiya
5 dukhanundukhanun
6 faqalafaqala
7 laha | لَهَا | for her Combined Particles laha
8 walilardiwalilardi
9 itiyaitiya
10 tawAAantaw`an
11 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw
12 karhankarhan
13 qalataqalata
14 ataynaatayna
15 taiAAeenatai`iyna
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Lighter Punishment followed by Severer | | → Next Ruku|
Translation:Well, wait for the Day when the sky shall appear with a visible smoke,
Translit: Fairtaqib yawma tatee alssamao bidukhanin mubeenin
Segments
0 Fairtaqibthairtaqib
1 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles yawma
2 tateetatiy
3 alssamaoalssamao
4 bidukhaninbidukhanin
5 mubeeninmubiynin